ജോയേല്‍

ജോയേല്‍
അധ്യായങ്ങള്‍ ആമുഖം
ആമുഖം 1. 2. 3.
_n.kn. A©mw\qämïntem \memw\qämïntem Bbncn¡Ww tPmtbens³d ]pkvXIw hncNnXambXv F¶pam{Xta ]dbm\mhq. {]hmNIs\¸än Ncn{X]camb hnhc§sfm¶pw e`yaÃ. ITn\amb sh«pInfn_m[bpsSbpw cqIvjamb hcĨbpsSbpw ]ivNm¯e¯nemWv {]hmNI³ kwkmcn¡p¶Xv. {]hmNIs³d hoIvjW¯n Ch Bk¶amb inIvjbpsS, IÀ¯mhns³d Zn\¯ns³d, {]XoI§fmWv. taÂ]dªsh«pInfn_m[bpsSbpw hcĨbpsSbpw hnhcWhpw X§fpsS AIrXy§sf¡pdn¨v A\pX]n¡m³ P\¯n\p \ÂIp¶ Blzm\hpamWv {K\vY¯ns³d BZy`mK¯p ImWp¶Xv. {]hmNIs³d i_vZw {ihn¨ P\t¯mSp ssZhw IcpW ImWn¡p¶Xpw AhÀ¡v sFizcyw \ÂIp¶Xpw (1,1þ2,27) IÀ¯mhns³d Zn\¯n ssZh¯ns³d XncsªSp¡s¸«hÀ¡p e`n¡m³ t]mIp¶ ku`mKyhpw P\XIÄ¡pÅ inIvjbpamWv cïmw`mK¯p hnhcn¡p¶Xv (2,28þ3,21). Ahkm\ \mfpIfn FÃm a\pjycpsSbpwta BXvamhns\ hÀjn¡psa¶ tPmtbens³d {]hN\w khntij{iZv[ AÀln¡p¶pïv.
1
കൃഷിനാശം
s]Ypthens³d aI³ tPmtben\p IÀ¯mhn \n¶p e`n¨ Acpf¸mSv: hrZv[tc, {ihn¡phn³.2 tZihmknIsf, sNhns¡mÅphn³. \n§fpsStbm \n§fpsS ]nXm¡³amcpsStbm Ime¯v C§s\sbm¶p kw`hn¨n«ptïm?3 CsX¸än \n§fpsS a¡tfmSv ]dbphn³. AhÀ X§fpsS a¡tfmSpw AhcpsS a¡Ä ASp¯ XeapdtbmSpw ]dbs«.4 hn«n tijn¸n¨Xp sh«pInfn Xn¶p; sh«pInfn tijn¸n¨Xp ]¨¡pXnc Xn¶p; ]¨¡pXnc tijn¸n¨Xp I¼nfn¸pgp Xn¶p.5 aZy]³amtc, DWÀ¶phne]n¡phn³; ho ªpIpSn¡p¶htc, s\SphoÀ¸nSphn³. a[pcn¡p¶ hoªp \n§fpsS A[c§fnÂ\n¶p X«namänbncn¡p¶p.6 AXniIvXhpw kwJymXoXhpamb Hcp P\X Fs³d tZi¯ns\Xntc h¶ncn¡p¶p. AXns³d ]Ãv knwl¯nt³d Xp t]msebpw Zwjv{SIÄ knwlnbptSXpt]msebpamWv.7 AXv Fs³d ap´ncns¨SnIsf \in¸n¨p. A¯nhrIvj§sf HSn¨pXIÀ¯p. AXns³d sXmenbpcnªv imJIÄ shfp¸n¨p.8 Xs³d buh\¯nse `À¯mhns\s¨mÃn Nm¡pSp¯v hne]n¡p¶ I\yIsbt¸mse {]e]n¡phn³.9 [m\y_enbpw ]m\ob_enbpw IÀ¯mhns³d `h\¯nÂ\n¶p \o¡w sN¿s¸«ncn¡p¶p. IÀ¯mhns³d ip{iqjIcmb ]ptcmlnX³amÀ hne]n¡p¶p.10 hbepIÄ iq\yam¡s¸«ncn¡p¶p; `qan hne]n¡p¶p. [m\yw \in¨p, hoªv CÃmXmbn; F® hänt¸mbn.11 \new DgpIp¶htc, ]cn{`an¡phn³. ap´ncnt¯m«¡mtc, {]e]n¡phn³; tKmX¼ns\bpw _mÀensbbpw sNmÃn¯s¶. ImcWw, hbense hnfhpIÄ \in¨ncn¡p¶p.12 ap´ncnhÅnbpw A¯nhrIvjhpw hmSnt¸mIp¶p. amXfhpw Cu´¸\bpw B¸nfpw DÄs¸sS hbense FÃm hrIvj§fpw DW§nt¸mbncn¡p¶p. a\pjya¡fnÂ\n¶v B \\vZw t]mbnadªp.
അനുതപിക്കുവിന്‍
13 ]ptcmlnX³amtc, Nm¡pSp¯p hne]n¡phn³. _en]oTip{iqjItc, hne ]n¡phn³; Fs³d ssZh¯ns³d tkhItc, AI¯psN¶v Nm¡pSp¯p cm{Xn Ign¡phn³. [m\y_enbpw ]m\ob_enbpw \n§fpsS ssZh¯ns³d Beb¯n AÀ¸n¡s¸Sp¶nÃ.14 D]hmkw {]Jym]n¡pIbpw almk` hnfn¨pIq«pIbpw sN¿phn³. t{ijvT³amscbpw tZihmknIsfbpw \n§fpsS ssZhamb IÀ¯mhns³d Beb¯n Hcpan¨pIq«phn³; IÀ¯mhnt\mSp {]mÀYn¡phn³.15 IÀ¯mhns³d Zn\w kao]n¨ncn¡p¶p. BZn\w! lm, IjvSw! kÀhiIvX\nÂ\n¶pÅ kwlmcambn AXp hcp¶p.16 \½psS I¬ap³]nÂ\n¶p `IvjWhpw \½psS ssZh¯ns³d Beb¯nÂ\n¶v BlvfmZ¯nanÀ¸pw A{]XyIvjambncn¡p¶p.17 hn¯v I«IÄ¡nSbn AaÀ¶p t]mbncn¡p¶p. kw`cWimeIfpw ]¯mb§fpw iq\yambncn¡p¶p.18 [m\yw CÃmXmbncn¡p¶p. arK§Ä Rc§p¶p; ta¨nÂkvYeanÃmsX I¶pImenIÄ hebp¶p; B«n³]ä§Ä \in¡p¶p.19 IÀ¯mth, Rm³ A§tbmSp \nehnfn¡p¶p; hnP\{]tZi§fnse ]pÂ]p d§sf AKv\n hngp§nbncn¡p¶p. hbense ac§sfÃmw I¯n\in¨p.20 h\m´c§fnse AcphnIÄ hänt¸mhpIbpw ]pÂ]pd§Ä AKv\n¡ncbmhpIbpw sNbvXXn\m h\yarK§fpw AhnSps¯ t\m¡nt¡gp¶p.
3
കര്‍ത്താവിന്റെ ദിനം
1 kotbm\n Imlfw DuXphn³. Fs³d hnipZv[Kncnbn s]cp¼d apg¡phn³. tZihmknIÄ kw{`m´cmIs«! IÀ¯mhns³d Zn\w BKXambncn¡p¶p; AXymk¶ambncn¡p¶p.2 AXv A\v[ Imc¯ns³dbpw a\¯IÀ¨bpsSbpw Zn\amWv. ImÀtaL§fpsSbpw Iqcncp«ns³dbpw Zn\w! iIvXnbpw {]Xm]hpapÅ Hcp P\XXn A\v[Imcwt]mse ]ÀhX§fn hmym]n¨ncn¡p¶p. CXpt]msem¶v CXn\pap³]v Dïmbn«nÃ; XeapdItfmfw C\n DïmhpIbpanÃ.3 AhÀ¡p ap¶n hngp§p¶Xo, ]n¶n Bfp¶Xo. AhÀ¡p ap¶n tZiw GZ³tXm«wt]mse, ]n¶n acp`qant]msebpw. AhcpsS B{IaW¯nÂ\n¶v H¶pw cIvjs] Sp¶nÃ.4 IpXncIsft¸mse AhÀ hcp¶p. ]S¡pXncIsft¸mse AhÀ ]mbp¶p.5 cY§fpsS Cc¼se¶p tXm¶pamdv AhÀ aeapIfn IpXn¨pNmSp¶p. ssht¡men\p Xo ]nSn¡pt¼mgpïmIp¶ IncpInci_vZwt]msebpw iIvXamb ssk\yw apt¶dpt¼mgpÅ Bchwt]msebpw Xs¶.6 AhcpsS ap³]n P\XIÄ `bhnlzecmIp¶p. FÃmhcpsSbpw apJw hnfdp¶p.7 bpZv[hocsct¸mse AhÀ ]mªSp¡p¶p; ]SbmfnIsft¸mse aXnepIÄ Ibdp¶p. \ncsXämsX Hmtcmcp¯cpw Xm´m§fpsS amÀK¯n ASnh¨p \o§p¶p.8 ]ckv]cw D´namämsX AhchcpsS ]mXbn Ncn¡p¶p. i{Xphns³d Bbp[§Ä¡nSbneqsS AhÀ IpXn¨p \o§n. BÀ¡pw Ahsc XSbm\mbnÃ.9 AhÀ \Kc¯n³ta NmSnhogp¶p; aXnepIfn HmSn \S¡p¶p; IÅs\t¸mse PmeI§fneqsS ho«n\pÅn IS¡p¶p.10 AhcpsS ap³]n `qan Ipep§p¶p; BImiw hndsImÅp¶p; kqcyN\v{Z³amÀ Ccpïpt]mIp¶p; \Ivj{X§Ä X§fpsS {]Imiw ad¨pIfbp¶p.11 Xs³d ssk\y¯ns³d ap³]n IÀ¯mhns³d i_vZw apg§p¶p. AhnSps¯ ssk\yw hfsc hepXmWv. AhnSps¯ BPvR \S¸nem¡p¶h³ iIvX\mWv; IÀ¯mhns³d Zn\w al¯pw AXy´w `bm\IhpamWv. BÀ¡v AXns\ AXnPohn¡m\mhpw?
പശാതപിക്കുവിന്‍
12 IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: Ct¸msg¦nepw D]hmkt¯mSpw hnem]¯mSpw s\SphoÀt¸mSpwIqsS \n§Ä ]qÀWlrZbt¯msS Fs³d ASp¡te¡p Xncn¨phcphn³.13 \n§fpsS lrZbamWv hkv{X aà IotdïXv, \n§fpsS ssZhamb IÀ¯mhn¦te¡p aS§phn³. Fs´¶mÂ, AhnSp¶v DZmcaXnbpw ImcpWyhm\pw Ivjamioe\pw kvt\lk¼¶\pamWv; inIvj ]n³hen¡m³ kZm k¶ Zv[\pamWv AhnSp¶v.14 \n§fpsS ssZhamb IÀ¯mhv a\kvkpamän inIvj ]n³hen¨v, X\n¡v [m\y_enbpw ]m\ob _enbpw AÀ¸n¡m\pÅ A\p{Klw XcpIbnsöv Bcdnªp?15 kotbm\n Imlfw apg¡phn³, D]hmkw {]Jym]n¡phn³, almk` hnfn¨pIq«phn³,16 P\s¯ Hcpan¨pIq«phn³, kaqls¯ hnipZv[oIcn¡phn³. t{ijvT³amsc hnfn¨pIq«phn³, Ip«nIsfbpw apeIpSn¡p¶ inip¡sfbpw H¶n¨pIq«phn³. aWhmf³ Xs³d aWhdbpw, aWhm«n Xs³d Dd¡dbpw hn«p ]pd¯phcs«!17 IÀ¯m hns³d ip{iqjIcmb ]ptcmlnX³amÀ ]qapJ¯n\pw _en]oT¯n\pw at[y\n¶p IcªpsImïp {]mÀYn¡s«: IÀ¯mth, A§bpsS P\s¯ inIvjn¡cptX! P\XIfpsS CSbn ]gsamgnbpw ]cnlmk]m{XhpamImsX, A§bpsS AhImis¯ kwcIvjn¡Wta! FhnsSbmWv AhcpsS ssZhw F¶v P\XIÄ tNmZn¡m³ CShcp¶sX´n\v?
കര്‍ത്താവിന്റെ ImcpWyw
18 At¸mÄ, IÀ¯mhv Xs³d tZis¯{]Xn AklnjvWphmIpIbpw Xs³d P\t¯mSp ImcpWyw ImWn¡pIbpw sNbvXp.19 IÀ¯mhv Xs³d P\¯n\v D¯cacpfn: CXm, Rm³ \n§Ä¡p [m\yhpw hoªpw F®bpw Xcp¶p; \n§Ä kwXr]vXcmIpw. P\XIfpsS CSbn C\n \n§sf Rm³ ]cnlmk]m{Xam¡pIbnÃ.20 hS¡p\n¶pÅ i{Xphns\ Rm³ \n§fpsS ASp¯p\n¶v B«n¸mbn¡pw. hcïp hnP\amb tZit¯¡v Ahs\ Rm³ Xpc¯pw. Ahs³d ssk\y¯ns³d ap³\ncsb Ing¡³ISenepw ]n³\ncsb ]Snªmd³ISenepw Bgv¯pw. Xs³d KÀhp\ndªsNbvXnIÄ \nan¯w Ah³ ZpÀK\v[w han¡pw.21 tZita, `bs¸tSïm; BËmZn¨m\\vZn¡pI, IÀ¯mhp h³Imcy§Ä sNbvXncn¡p¶p.22 hb ense arK§tf, t]Snt¡ïm, ta¨nÂ]pd§Ä ]¨]nSn¨ncn¡p¶p. hrIvj§Ä ^ew NqSp¶p. A¯nachpw ap´ncnhÅnbpw ^e§Ä karZv[ambn \ÂIp¶p.23 kotbm³a¡tf, B\\vZn¡phn³; \n§fpsS ssZhamb IÀ¯mhn kt´mjn¡phn³. AhnSp¶v \n§Ä¡p bYmImew Bhiym\pkcWw icXvImehrjvSn \ÂIpw. ]gbXpt]mse AhnSp¶v \n§Ä¡p icXvImehrjvSnbpw hk´ ImehrjvSnbpw karZv[ambn s]¿n¨pX cpw.24 saXn¡f§fn [m\yw\ndbpw. N¡pIfn hoªpw F®bpw IhnsªmgpIpw.25 hn«nÂ, sh«pInfn, ]¨¡pXnc, I¼nfn¸pgp F¶n§s\ Rm³ Ab¨ almssk\y§Ä \in¸n¨ kwhXvkc§fnse hnfhpIÄ Rm³ Xncn¨pXcpw.26 \n§Ä karZv[ambn `Ivjn¨p kwXr]vXnbSbpw; \n§Ä¡pthïn AZv`pX§Ä {]hÀ¯n¨ \n§fpsS ssZhamb IÀ¯mhns³d \mas¯ kvXpXn¡pIbpw sN¿pw; Fs³d P\¯n\v C\n Hcn¡epw ePvPnt¡ïnhcpIbnÃ.27 Rm³ C{kmtbens³d at[y Dsï¶pw IÀ¯mhmb Rm\mWv \n§fpsS ssZhsa¶pw Rm\ÃmsX asämcp ssZhw Csöpw At¸mÄ \n§Ä Adnbpw. Fs³d P\¯n\v C\n Hcn¡epw ePvPnt¡ïn hcpIbnÃ.
ആത്മാവിനെ വര്ഷിക്കും
28 A¶v C§s\ kw`hn¡pw: FÃmhcpsSbpw ta Fs³d BXvamhns\ Rm³ hÀjn¡pw; \n§fpsS ]p{X³amcpw ]p{Xnamcpw {]hNn¡pw. \n§fpsS hrZv[ ·mÀ kz]v\§Ä ImWpw;bphm¡Ä¡p ZÀi\§Ä Dïmhpw.29 B \mfpIfn Fs³d Zmk³amcpsSbpw ZmknamcpsSbpwta Fs³d BXvamhns\ Rm³ hÀjn¡pw.30 BImi¯nepw `qanbnepw Rm³ AZv`pXIcamb ASbmf§Ä ImWn¡pw. cIvXhpw AKv\nbpw [qa]Sehpw.31 IÀ¯mhns³d al¯pw `bm\Ihp amb Zn\w BKXamIp¶Xn\p ap³]v kqcy³ A\v[Imcambpw N\v{Z³ cIvXambpw amdpw.32 IÀ¯mhns³d \maw hnfn¨t]Ivjn¡p¶hÀ cIvj{]m]n¡pw. IÀ¯mhv Acpfns¨bvXXpt]mse, kotbm³ ]ÀhX¯nepw Pdpkseanepw cIvjs]Sp¶hcpïmIpw. IÀ¯mhv hnfn¡p¶hÀ AXnPohn¡pw.
3
ജനതകളുടെമേല്‍ വിധി
1 B \mfpIfnÂ, Rm³ bqZmbpsSbpw Pdpkseans³dbpw `mKt[bw \nÀWbn¡p¶ \mfpIfnÂ,2 Rm³ FÃm P\XIsfbpw Hcpan¨p Iq«pIbpwbtlmjm^m¯ns³d Xmgvhcbnte¡p sImïphcpIbpw sN¿pw. Fs³d P\hpw AhImi hpamb C{kmtbens\{]Xn Rm³ Ahsc AhnsSh¨v h[n¡pw. Fs´¶mÂ, AhÀ Fs³d P\s¯ P\XIfpsSbnSbn NnXdn¡pIbpw Fs³d tZiw hn`Pns¨Sp¡pIbpw sNbvXp.3 Fs³d P\¯n\pthïn AhÀ \dp¡n«p. Hcp thiybv¡p thïn Hcp _mes\bpw IpSn¡m³ hoªn\pthïn _menIsbbpw AhÀ hnäp.4 SbnÀ, kotZm³, kIe ^nenkvXy{]tZi§tf, \n§Ä¡v Ft¶mSp F´psN¿m³ Ignbpw? Ft¶mSv {]XnImcw sN¿m\mtWm \n§fpsS `mhw? F¦nÂ, \n§fpsS {]XnImcw \n§fpsS Xs¶Xebn thKw, sRmSnbnSbn Rm³ ]Xn¸n¡pw.5 Fs´¶mÂ, \n§Ä Fs³d shÅnbpw kzÀWhpw A\ÀL\n[nIfpw \n§fpsS Ivtj{X§fnte¡p sImïpt]mbn.6 \n§Ä bqZmbnsebpw Pdpkseansebpw P\s¯ AhcpsS AXnÀ¯nIfnÂ\n¶v AIänbh\À¡p hnäp.7 \n§Ä Ahsc hnä kvYe¯p\n¶pXs¶ Rm³ Ahsc Cf¡nhnSpIbpw \n§fpsS {]hr¯nIÄ¡p \n§fpsS Xs¶Xebn ]Icwho«pIbpw sN¿pw.8 Rm³ \n§fpsS ]p{X³amscbpw ]p{Xnamscbpw bqZmbpsS k´XnIÄ¡p hn¡pw. bqZmk´XnIÄ Ahsc hnZqc¯pÅ kt_bÀ¡p hn¡pw þ IÀ¯mhv Acpfns¨bvXncn¡p¶p.9 P\XIfpsS CSbn hnfw_cw sN¿phn³,bpZv[¯n\v Hcp§phn³, iIvX³amsc DWÀ¯phn³, kIe tbmZv[m¡fpw Hcpan¨p tNÀ¶p apt¶ds«!10 \n§fpsS sImgp hmfmbpw hm¡¯n Ip´ambpw cq]m´cs¸Sp¯phn³. Xm³ Hcp tbmZv[mhmsW¶p ZpÀ_e³ ]dbs«.11 NpäpapÅ kIe P\XItf, HmSn hcphn³, AhnsS Hcpan¨p IqSphn³. IÀ¯mth, A§bpsS ssk\ys¯ Abbv¡Wta!12 P\XIÄ DWÀ¶pbtlmjm^m¯ns³d Xmgvhcbnte¡p hcs«! AhnsS NpäpapÅ kIe P\XIsfbpw hn[n¡m³ Rm³ \ymbmk\¯n D]hnjvS\mIpw.13 AcnhmÄ FSp¡phn³; hnfhp ]mIambncn¡p¶p. Cd§n¨hn«phn³; ap´ncn¨¡p \ndªncn¡p¶p. sXm«nIÄ \ndsªmgpIp¶p; AhcpsS ZpjvSX A{Xbv¡p hepXmWv.14 hn[nbpsS XmgvhcbnÂ, AXm, P\k©bw. hn[nbpsS XmgvhcbnÂ, IÀ¯mhns³d Zn\w ASp¯ncn¡p¶p.15 kqcy\pw N\v{Z\pw Ccpïpt]mIp¶p. \Ivj{X§Ä X§fpsS {]Imiw ad¨phbv¡p¶p.
ഇസ്രയലിനു അനുഗ്രഹം
16 IÀ¯mhv kotbm\n \n¶p KÀPn¡p¶p; Pdpksean \n¶v AhnSps¯ i_vZw apg§p¶p; BImihpw `qanbpw {]I¼\w sImÅp¶p. F¶mÂ, IÀ¯mhv Xs³d P\¯n\v A`bamWv; C{kmtb P\¯n\p iIvXnZpÀKw.17 Fs³d hnipZv[]ÀhXamb kotbm\n hkn¡p¶, \n§fpsS ssZhamb IÀ¯mhmWp Rm³ F¶p \n§Ä Adnbpw. Pdpksew hnipZv[ambncn¡pw. A\yÀ C\n Hcn¡epw AXneqsS IS¶pt]mhpIbnÃ.18 A¶p ]ÀhX§fnÂ\n¶p a[pchoªv Cäphogpw; Ip¶pIfn \n¶p ]m HgpIpw. bqZmbnse AcphnIfn Pew \ndbpw. IÀ¯mhns³d Beb¯nÂ\n¶v Hcp \ocpdh ]pds¸«v jn¯nw Xmgvhcsb \\bv¡pw.19 bqZmbnse P\t¯mSv A{Iaw {]hÀ¯n¡pIbpw AhcpsS tZi¯ph¨v \njvIf¦cIvXw Nn´pIbpw sNbvXXpsImïv CuPn]vXv iq\yamhpIbpw GtZmw \nÀP\`qanbmhpIbpw sN¿pw.20 F¶mÂ, bqZmbpw Pdpkseapw XeapdItfmfw A[nhkn¡s¸Spw.21 AhcpsS cIvX¯n\p Rm³ {]XnImcw sN¿pw. IpähmfnIsf Rm³ shdpsX hnSpIbnÃ. IÀ¯mhp kotbm\n hkn¡p¶p.